Season 1
| Episode | Title | Plot |
|---|---|---|
| 1-2 | Age of Hinobi (Part one and two combined) | A tournament for the city's best gamers brings together High Five and Miko, two competitors who figure out something suspect is going on. |
| 3 | Tutorial Mode | Glitch Tech training turns out to be a bore. But Miko and High Five's attempt to inject one fun into their session ends with gross consequences. |
|
4 |
Going, Going, Gauntlet! | It's Miko and High Five's first official day on the job! But crisis soon strikes when Miko's high-tech gear gets stolen by a peculiar bird. |
| 5 | Smashozaurs | When an ultra-rare, ultra-dangerous glitch turns Casino into a character from his favorite video game, it's up to High Five to save him. |
| 6 | Castle Crawl | Miko and High Five arrive at a house where other Glitch Techs have gone missing — and walk right into a familiar game full of surprises. |
| 7 | Alpha Leader | What makes a good leader? High Five finds out the hard way when he steps up to head a team against four glitches that are on the loose. |
| 8 | Collection Quest | High Five and Bergy romp through the city on a quest for glitches and experience points. Meanwhile, it's sister bonding day for Miko and Nica. |
| 9 | Adventures in Pet Training | To figure out a fix for an ailing Ally, Miko enters a pet training simulator. High Five tags along and makes an unlikely friend. |
| 10 | Karate Trainer | Eager to level up her skills before a karate tournament, Lexi convinces Miko to fire up a video game simulator to help hone her moves. |